Pat & Mat (1989 film)/Transcript

Here are the transcript for the 1989 20th Century Fox animated film Pat & Mat.

Opening

 * (20th Century Fox or Krátký Film Praha a.s. logo)
 * (Electric Pictures logo)
 * (Opening credit sequence)

Part 1: Moving Out

 * (The movie fades with the shot of the old house that has the sign saying “FOR SALE!” as the family was moving out to their new house, preparing to put stuff in the truck. we see Pat and his grandmother Lucy moving with their pet rabbit named Cuddles, he is very shy and plighted white rabbit who even knows what he could move along with.)
 * Lucy: Cuddles! it’s just time to move to the new big home with us!
 * (Lucy pets Cuddles.)
 * Cuddles: (groans) isn’t that real?
 * Lucy: Yes, Cuddles. It’s moving day!
 * Cuddles: Oh! I guess you’re right.
 * (When they walked to the truck as she starts putting the stuff in the truck’s trunk that it just opened, Pat doesn’t even stay long enough on the sidewalk. he even looked and he didn’t see anything.)
 * Lucy: Come on, my dear grandson! let’s keep it moving!
 * (Then Pat runs to the truck’s door to open, then went to the front seat as he even looked about the same thing as he goes on his trip from his childhood. he picked up the picture of him and his family as he even felt like his memories bought back from the childhood memory, but he didn’t remember what he got the picture from.)
 * Lucy: as soon you won’t be late for the moving day.
 * (The scene showed Lucy putting Cuddles in the pet carrier as he always gets some rest.)
 * Lucy: Make sure that he stuff was done right.
 * (The shot of the truck after Lucy packed her and her grandson’s stuff up as she drove all the way to the new house to buy it, then the scene shows the streets as the truck continued to drive all the way through.)
 * (Later the shot of the new house as the truck was parked in front of it, then Pat, Lucy and their pet moved to their new house. then they picked up the stuff, and they decorated it. finally, they put their stuff in their new rooms. the scene finishes with their moving day.)
 * (The next morning, Pat leaves for his adventure as she told him that he is ready to be on his first adventure. he turns around as he heard the wind, he continued to walk down the street so there’s no cars there.)

Part 2: Alone

 * (Pat is still on the street, but he went alone as he felt devastated about his old home. he went to check on the old house as it says “FOR SALE”, he misses his home.)
 * (He sniffled as he went to think about his old house, and his memories too. he sat on the sidewalk as he watched the sky with clouds, he remembered his first time as his mother named him. he has quite sure that his tears are still going on his eyes, he wiped his tears with the tissue as he even looked.)
 * (He tried to look away from the clouds, but he even knows about his memory and his dream job from his first year. but he didn’t even know he is a handyman who knows what to do, he rushed to the bakery as he asked the baker for the cupcake. after he bought a cupcake, since he’s eating it. he went back to see his old home, but no one buys his old house.)
 * (Pat is still remembering, and he still didn’t even know what happened yet. He saw the man running which it’s Rex Bremé, as he waved at him.)
 * Rex Bremé: Hello, dear old chap!
 * (Pat heard him saying “Hello”, but he didn’t say “Hi”. he went around as he waited for the others, he stayed until he saw the truck moving in the driveway so it can only park. he doesn’t even know why it just happened, he waited for his life and ability to see what’s going on.)
 * (Pat walked away as he is going to the park, witnessing alone in the street. but he always remembered his old home when he was young, he even felt like his childhood. but he grew up to be an adult to be the handyman, he might focus on solving problems as well.)
 * (The scene caused to be fading out to black.)

Part 3: The Destruction of the Old Home

 * (The next morning, Pat heard the destruction as his old house is about to be destroyed. he rushed to the street while he went to the park, he saw the bulldozers destroying his house. he ran in panic as he saw the bulldozer that is hitting the old house, causing it to be gone.)
 * (Then he ran to the city as his old house’s destruction is almost done, then the bulldozers destroyed his old house afterwards.)
 * (Later in the city, Pat felt deeply upset when his old house was destroyed and done. he walked slowly as he saw the neighbors and people in the street, he even knows he was hopeless and scared.)
 * (Pat went confused when he sat on the bench, he waited for his arrival of his new friend. he tried to think that he would be like his other friends, but he didn’t even promised to anyone.)
 * (He went and think about his dreams of his friends, but he responded with his grandmother that he would never be alone again. he rubbed his eyes as he even looked too far away from the city, then he got up and walked away.)
 * (Later with the scene showing Pat walking in the street, he looked and saw the mail that he got it from Rex. he opened it, and it says on the card “We missed you.” as he even felt a little sad and worried.)
 * (He confessedly missed his old home which he remembered, he was moved to the new house. however he walked slowly as he felt confused again, he continued to walk as he always knows.)
 * (Pat closed his eyes as he didn’t even see the city that he would be lost, then the wind took him to the city of Prague, Czechoslovakia. causing him to be very confused, and then he went on the old town square.)
 * (Then the screen turns black afterwards.)

Part 4: Lost in the City

 * (After the wind took him, he woke up as he is on the sidewalk of the Prague’s old town square. he didn’t even know it was Prague, he got up and walked as he saw the photo of The Mole which it’s called “Krtek”. he didn’t know he was from Czechoslovakia, he continued to walk as he remembered how he will see the other people again.)
 * (Pat even looked, and he saw the frog. the frog leaped away as he didn’t even have the memory to receive his journey yet, he walked as he felt quite miserable when he may lead to the possible attack by guard dogs when he doesn’t even feel that way. Pat ran, and tripped over the sidewalk as he screamed. the thud sound was heard when he was on the road, the car stopped as he got up and ran to the streets of Prague.)
 * (He even remembers on his old home, and focusing on his journeys to his solving problem. he went to the Prague park, and then he even looked at the poster that says “Marek will be coming back on the mall this week.” as he felt even more better than his last time that he went on the sad day that his old house was destroyed.)
 * (Later as there is a shot of the sidewalk in the street, Pat walked as he whistled the tune. he saw the paper flying as the wind blows, he ran fast as he tried to catch it. then he bumped into the street light, and went on the ground.)
 * (He got up as he got the rocks off of his yellow shirt, and walked out to the streets that has shopping areas like toy stores, and other buildings. Pat looked up and saw the grey sky as the clouds formed it into a colored grey sky, he even knows what happened in the weather for the next day.)
 * (The shot of the other street besides old town square, Pat walked as he realized that he saw another handyman. he even looked too far, but he even seen the other person in the city that got lost.)
 * (Then he stopped at another handyman which he wore a red shirt, and the blue & white beanie that he went far from Prague. Pat didn’t realize it was Mat that he saw, he went over to check the mail that he got from Rex.)
 * (Then he and Mat walked as they went over to old town square, however they’re friends with each other to return the other city of Czechoslovakia.)
 * (The screen faded to black as they walked passed by.)

Part 5: Meet Pat and Mat

 * (In Prague, Czechoslovakia, Pat and Mat were running as they went far. then they stopped at the sign for Marek’s mall as it says “opened now, come and get your stuff at the mall!” as they saw it.)
 * (Mat turned around as he even felt that he even looked for the markable journey is coming up, Pat sniffed as he even remembered that the food is ready to be eaten. then they walked to the restaurant which they have their own money to buy, and they entered the restaurant.)
 * (Meanwhile after they eat at the Czechoslovakia restaurant, Pat and Mat went on the sidewalk as they even knows what their memories were going by. he told him that he would have new friends and that would joined the solvers, Mat patted on Pat’s shoulder as they continued walking.)
 * (They stopped at the park as they wanted to play the ball game, they went to the park and played it. they spend the day at the park, and they left out of the park quickly.)
 * (The flashback footage from the episode named “Record Player” is where Pat and Mat (aka The Tinkers) are solving problems.)
 * (The flashback ends after the footage was done, Pat and Mat went on their way to see Karl. they looked and stopped, then saw the cars moving. they felt very interesting about what happened in Prague sometimes, and they continued walking slowly.)
 * (The shot of the old town square where Karl Mirova was at, Pat and Mat walked up to him as he said “Hello” to them.)
 * Karl Mirova: Hello, Pat and Mat. (waves at them) looks like y’all had new friends today, isn’t that lovely day in Prague?
 * (Pat and Mat nodding their heads as the sign of “yes” in a totally different way.)
 * Karl Mirova: You know, …and it’s done is that way too long. (picks up the letter from Rex) how you got the letter from your friend Rex? (opens the card) it says “We missed you.”, and that’s how that happened when your old house gets destroyed. is that clear?
 * (Pat nods his head.)
 * Karl Mirova: Okay, so see you later!
 * (Pat and Mat walks away.)
 * Karl Mirova: I hope you enjoy y’all journey! (waves at them) bye!
 * (Cuts to the shot of the street in Brno, Pat and Mat went on the shopping center in Czechoslovakia which it’s where Czechia people can go and buy them. they walked off and they even went by back to Prague, and they went to the street where people went to old town square.)
 * (Pat and Mat stopped at the street as they saw the mall where Marek had, they went further away from the mall. and they walked slowly to the other building as they went far from nothing, they tried to get to the town. but they didn’t even know what happened to the building, but they went to his house. and they have coffee, Pat clears his throat as he almost choked on the coffee. then he drank more to make sure he wasn’t even choking, Mat watched as he continued to drink coffee.)
 * (They later finished with the coffee, they went out of the house as they went to the park when they saw Karel Domova who went to the park.)
 * Karel Domova: Hello! Nice to meet you, y’all are at the park now… right?
 * (Pat and Mat nods their heads.)
 * Karel Domova: Okay, and what about the mall?
 * (Pat and Mat nodding their heads again.)
 * Karel Domova: Oh, I know what the building is that Marek established the company for the shopping mall.

Part 6: The Talk

 * (Pat and Mat looking.)
 * Karel Domova: My name is Karel Domova, I’m an artist that paints everything at the park. what’s y’all’s name?
 * Pat: My name is Pat.
 * Mat: Name’s Mat.
 * Karel Domova: (looks shocked) Oh! y’all talk in that purpose for the first time!
 * Pat: (sighs) Pretty sure I talk, Karel.
 * Karel Domova: I know, like the important thing about what I said. (clears throat) I need to work on the painting of y’all at the park.
 * Mat: You do?
 * Karel Domova: Yes, All I have to do is this!
 * Mat: I know that, we must do our genius!
 * Karel Domova: Great idea.
 * (Pat and Mat walked, along with Karel so he can paint the duo at the park.)
 * (Meanwhile after Karel painted the picture of Pat & Mat using them at the park, Pat and Mat were walking as they followed by Karel.)
 * Karel Domova: What do you think that I done this picture?
 * Pat: It was great, that would be fun at the park.
 * Karel Domova: Agreed to you, nice to see you.
 * Mat: Did you know that the inventions will help the safety to come back?
 * Karel Domova: Yes. one at the time, I think y’all should go and stay in the house for the invention.
 * Pat and Mat: Yes!
 * Karel Domova: (watches Pat and Mat leaving the park) bye, Pat and Mat! (waving)
 * (Pat and Mat walking away from the park.)
 * (The shot of the house which Pat and Mat lived in, and it cuts to the shot of inside of the house where Pat and Mat were going to do their inventions.)
 * Pat: Are we supposed to get to fix the TV?
 * Mat: I don’t know what are we doing now?
 * Pat: We sure did, but we’re workin on it.
 * Mat: Oh, I’m pretty sure I know of.
 * Pat: (fixes the TV, still) I think of solving problems too, isn’t that too delightful?
 * Mat: Sure it is.
 * Pat: Oh! We must talk about this, it’s important.
 * Mat: Exactly, we need to help out the problem.
 * (Later after fixing TV and talking to each other, the shot of Pat and Mat that were in the kitchen.)
 * Pat: I must have been looking for the cups of coffee, or whatever it was.
 * Mat: I must’ve gotten agreed with my other friend, my dad used to say that I was solving my problem.
 * Pat: My mom used to say that I have looked for problem solving, and however it wasn’t that far away from it.
 * Mat: Maybe you’re right, we must solve this problem.
 * Pat: Yeah, let’s get this over with!
 * (Pat and Mat walks out of the house.)

Part 7: The Journey Begins

 * (The shot of the house that was shown, then it cuts to Pat and Mat were out there walking on the sidewalk as their journey begins.)
 * Pat: I must have been forgotten about my old house that was destroyed.
 * Mat: Maybe it’s okay, Pat. It’s just sad that how your old house was destroyed by bulldozers.
 * Pat: Oh, I remember how what happened when the windy weather took me to Prague when I was all alone.
 * Mat: I know, you would agree with that weather.
 * Pat: You know there is a companion that we can reach the city for the mall, like there’s no place like stores do.
 * Mat: Yes, it is a mall in the other town like this. that’s what exactly what we know about Marek and his mall.
 * Pat: You’re absolutely right.
 * (We cut to the shot of the street where Pat and Mat were walking down, seeing Lucy and Cuddles walking when they were going home.)
 * Lucy: Hello, dear grandson! (waving) what’s up?
 * Pat: Just doing fine.
 * Lucy: Good! What do you have when you got here?
 * Pat: Well, this is my neighbor and friend. his name is Mat.
 * Lucy: Nice, so how’s your rabbit going?
 * Pat: He’s doing okay.
 * Lucy: Good.
 * Cuddles: (sleeps) I shoulda know what happened to that house before…
 * Lucy: Don’t worry dear old rabbit, it’s Mat next to my grandson. (she wakes him up) he wants to say “hi” to him.
 * Mat: Oh! Is that a rabbit?
 * Lucy: Yes, that is your neighbor’s rabbit. he is so gentle and adorable.
 * Cuddles: Hey, Mat! (waving with his paw)
 * Mat: Oh! well hello, mister bunny rabbit. what are you been up to?
 * Cuddles: I’m tired, when I sleep in Lucy’s arms. (sighs) I have trouble sleeping like this.
 * Pat: Awww…. you are still my pet, but I’m sorry for not sleeping at night. (gently pats Cuddles on his head) I know what you’ve been through this, bunny.
 * Cuddles: (giggles) I know, you’re still my owner as well.
 * Pat: Okay, we may gotta go now.
 * Mat: I guess it’s been nice to see you there.
 * (Pat and Mat walks away.)
 * Lucy: (waving) Bye bye, sweet dearest! see you in the mall.
 * (The shot of Pat and Mat walking down the street where Prague is going upon Brno.)
 * Mat: I know, we still think of the small houses or large houses as well.
 * Pat: Yeah, I have a lot of feeling that I can go somewhere also.
 * Mat: That’s interesting, we can go find the place that we can meet there.
 * Pat: Yeah! We will meet up at Prague.
 * Mat: Even more than welcoming at the town.
 * (The shot of Pat and Mat walking to old town square in Prague, where many people is meeting them, then they say “Hello!” to many people.)
 * (Then another shot of Pat and Mat walking in the street of old town square, they went to the other restaurant that they will eat. then they went back to taking their walks, then they went over to the next building where the mall is.)
 * (Later with another shot of Pat & Mat are sitting on the bench, waiting for Marek to arrive.)
 * Pat: Why don’t we wait at the stop, Mat?
 * Mat: Because he can’t have a good transit stop, but instead we get to have a bench for the next stop.
 * Pat: Oh! I know that’s going to be waiting on Marek which he owns the mall company.
 * Mat: I know, I must agree with you. (sighs) I would remember on how I discovered the mall in my country.
 * (Marek arrives)
 * Marek: Hello, friends! what’s up?
 * Pat and Mat: Hello, we’re good!
 * Marek: Oh good! I just want y’all to see this mall building that I owned.
 * Pat: Sure, I know we listened to the people in the mall too.
 * Marek: Yes! now come along.
 * (Marek walking when follows Pat and Mat after getting up off the bench.)

Part 8: The Business in Town

 * (The shot of the Marek’s mall shown.)
 * Marek: Looks like that the mall was built in 150 centimeters long.
 * Pat: I know, it reminds me of the old mall when I used to go there as a kid.
 * Marek: Exactly! you know there’s some many people going to the mall as well.
 * Mat: I’m pretty sure they did.
 * Marek: I agree, this is the mall that I probably wanted to make money that I will be rich and happy for many people who buy stuff. They probably go explore and see stuff in the store.
 * Pat: I didn’t know that people can buy anything.
 * Marek: Absolutely, old chap! My friend as you know, I got something to do with the business in town.
 * Mat: What did it say on the sign?
 * Marek: It says “Marek’s Company Mall”, don’t you get it?
 * Mat: Yes.
 * Pat: All I know of the other mall where it was at, it can be found in Brno too.
 * Marek: You’re right, it can be found in Brno as well.
 * Mat: I know, it’s just like how we can places in Brno.
 * Marek: Absolutely, so we can explore some buildings too!
 * Pat: I think it sounds good, right?
 * Marek: Yes!
 * Mat: I guess we gotta see what they will have to be here.
 * Pat: I know, we gotta go.
 * Marek: Okay, bye!
 * (The shot of Pat and Mat walking away.)
 * (Then it cuts to the shot of the street where the old town square is. Pat and Mat were walking slowly, then they saw Karl standing next to the street light.)
 * Pat: Where is he?
 * Mat: I don’t know, he might be busy.
 * (Pat and Mat walks up, then Karl Mirova is talking.)
 * Karl Mirova: Well hello there, Pat and Mat! why did you not see me when y’all nodded our heads?
 * Pat: Because we have been busy being silent, but now we are speaking.
 * Karl Mirova: Oh! That’s interesting.
 * Mat: I guess we think of minding the lost little boy that came from that corner of old town square.
 * Karl Mirova: Man! He is lost for about a month ago, I hope his mother will find him soon.
 * Pat: Sorry to hear that, Karl.
 * Karl Mirova: I think it’s more important to help with the business in town as far as I know of.
 * Mat: We can be solving problems with others.
 * Karl Mirova: Wow! You two can solve problems, I know what you’ve were.
 * Pat: Oh, thanks for letting us know.
 * Karl Mirova: Oh! You are so welcome, my dear friends! I hope you will be going on y’all’s adventure, see ya! (waving)
 * (Pat and Mat walking away.)
 * (The shot of the old town square where the little boy went missing, Pat and Mat walks over to the park.)

Part 9: Vladimir (The Little Lost Boy)

 * Pat: Are we sure that we went through all of this?
 * Mat: Yeah! We sure that we are bringing the good adventure.
 * Pat: Yeah!
 * (Later that the shot of the street lights that are shown, then the shot of another old town square where Pat and Mat are cheerfully walking slowly.)
 * Pat: Well… here’s the street lights that we ever saw.
 * Mat: Yep.
 * (They continue walking, then they saw the lost little boy crying near the street light.)
 * Pat: What was that?
 * Mat: I don’t know, let me check.
 * (Pat and Mat ran to the street light, then seeing the little boy still crying.)
 * Pat: What’s the matter, little one?
 * Little Boy (Vladimir Slonova): I got lost, and I have no clue what I can find home.
 * Mat: (pats on little boy’s shoulder) sorry to hear about that, but you shoulda find yourself a nice home for your mother.
 * Pat: (hears the little boy still crying) aww… poor thing.
 * Mat: It was lost when you’re out of your house.
 * Little Boy (Vladimir Slonova): I know, I was lost.
 * Pat: (sighs) it’s okay, you’ll be fine.
 * Mat: Maybe he will find his mother and go home to see his dad.
 * Pat: You’re right.
 * (Pat and Mat comforts little boy who is crying and being lost.)
 * Pat: are we sure that we are going to be on the lookout where the family is going to find him?
 * Mat: Yes! Good idea.
 * (Then Pat and Mat are on the lookout where the little lost boy set down on the bench, they are talking to each other.)
 * Pat: Okay, he should stay still.
 * Mat: Yes, the taxi will come just minutes away.
 * Pat: (giggles) you got it!
 * (they tried to look for the Slonova’s family, but they can’t find them.)
 * Pat: We can’t find them.
 * Mat: Oh no!
 * (The little lost boy almost cried when sniffles.)
 * Pat: What’s the matter?
 * Little Boy (Vladimir Slonova): I’m still lost. (cries)
 * Mat: It should be okay, you’re trying to be your best on finding your own home.
 * Pat: I know, he’s just crying because he was lost.
 * Mat: Agreed, we should know about where you could go… or what?
 * Little Boy (Vladimir Slonova): Well… I’ve left the house when I was going to get ice cream from that ice cream truck, now I’m lost!
 * Pat: Oh! Don’t worry, you’ve should’ve been home when you got ice cream.
 * Mat: We know what happened, but it was so sad.
 * (Pat and Mat sees Czech taxi coming from the street, then they saw it around the corner.)
 * Pat: Okay, I think you’ll be safe now.
 * Little Boy (Vladimir Slonova): Okay.
 * (Little boy gets in the taxi, then leaves old town square.)
 * (Pat and Mat waving.)
 * (the scene cuts to Pat and Mat talking to Rex.)
 * Rex Bremé: So they have to call the taxi driver to help little boy find his home?
 * Pat and Mat: Yes!
 * Rex Bremé: Good.
 * Pat and Mat: (shakes hands) We did it! (does the gesture with their hands which called “…and that’s it!”) yeah!
 * Rex Bremé: (smiles) I know, but we did it!
 * (Pat and Mat walking away.)
 * Rex Bremé: Bye, you two! (waving) have fun!

Part 10: Streetlights in One Night

 * (Shot of the street of Prague where Pat and Mat were walking down the street, they saw the streetlight on the sidewalk.)
 * Pat: Man! It sure looks like it’s technically cool outside at night.
 * Mat: I think I agreed with you, let’s find something that we can see the streetlights.
 * (Pat and Mat discovers streetlights around the other old town square.)
 * (Pat sees one of the streetlights that was turned off.)
 * Pat: What was that?!
 * Mat: The one of them turned off evidently.
 * Pat: Oh.